قدّوس قدّوس قدّوس

قدّوس قدّوس قدّوس ربُنا

1- قدّوس قدّوس قدّوس ربُنا وحيدُ اللاهوتْ ونورُ العالمْ،

                                          قدّوس قدّوس قدّوس الابنْ الذي أشرق بأمِهِ مريمْ.

2- قدّوس قدّوس قدّوس الخفي الذي تجلّى لنا وتجسَّمْ،

                                            قدّوس قدّوس قدّوس الذي أشرقَ بالجسد على بني آدم

3- قدّوس قدّوس قدّوس ربُنا ملائكةُ السما بَدَتْ تترنَّمْ،

                                                   قدّوس قدّوس قدّوس الذي تقبَّلَ السجود من كُلِ الأمم     

4- نهتِفُ في كُلِ مساءٍ وإشراقْ لكَ التسابيحْ كثيرَ الإشفاقْ،

                                                     ونهتِفُ أيضًا دائمًا باتفاق صلاتُكِ معنا شرفَ الآفاق.

5- نمجِّدُ الآبَ والابنَ الوحيدْ والبارقليطْ بأصواتِ النشيدْ

                                               عن إحسانِهِ أحسَنَ تمجيدْ في هذا الزمانْ وفي الدهرِ الجديد.